While adjusting to their new suburban neighborhood, a young couples seemingly good deed makes them the targets of some unknown terror